Expanded Role Customization

If I have a client who only wants to receive notifications for billing, not for task updates, there doesn’t seem to be a way to assign that to a person.