Mobile App: Account tagging and rich text formatting (line breaks) not working

Customer reports that when sending messages via the mobile application, account tagging functionality is not working. Additionally, rich text formatting, specifically line breaks, is not being retained in messages sent from the mobile app.