Select client when choosing who to send bill to

The client information in the bill to of any invoice doesn't populate when you type their name. Feels as though it might not be associated with the right client. Although I guess its technically connected to the project/space the client is in, just a bit of UX confusion.